Risk Level
Indice du risque |
|
Snow Stability
Stabilité du manteau neigeux |
|
Flag
Signalétique |
|
SLF |
|
Avalanche Risk
Probabilité de déclenchement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Slight
Faible |
|
Snow is generally very stable.
Le manteau neigeux est bien stabilisé dans la plupart des pentes. |
|
 |
|
 |
|
Avalanches are unlikely except when heavy loads are applied on a very few extreme steep slopes. Any spontaneous avalanches will be minor (sluffs). In general, safe conditions.
Les déclenchements d'avalanches ne sont en général possibles que par forte surcharge sur de très rares pentes raides. Seules des coulées ou petites avalanches peuvent se produire spontanément. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
Moderate
Limité |
|
On some steep slopes the snow is only moderately stable. Elsewhere it is very stable.
Dans quelques pentes raides, le manteau neigeux n'est que modérément stabilisé. Ailleurs, il est bien stabilisé. |
|
 |
|
 |
|
Avalanches may be triggered when heavy loads are applied, especially on a few generally identified steep slopes. Large spontaneous avalanches are not expected.
Déclenchements d'avalanches possibles surtout par forte surcharge et dans quelques pentes généralement identifiées. Des départs spontanés d'avalanches de grande ampleur ne sont pas à attendre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
Significant
Marqué |
|
On many steep slopes the snow is only moderately or weakly stable.
Dans de nombreuses pentes raides, le manteau neigeux n'est que modérément ou faiblement stabilisé. |
|
 |
|
 |
|
Avalanches may be triggered on many slopes even if only light loads are applied. On some slopes, medium or even fairly large spontaneous avalanches may occur.
Déclenchements d'avalanches possibles parfois même par faible surcharge et dans de nombreuses pentes. Dans certaines situations, quelques départs spontanés d'avalanches de taille moyenne, et parfois assez grosse, sont possibles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
High
Fort |
|
On most steep slopes the snow is not very stable.
Le manteau neigeux est faiblement stabilisé dans la plupart des pentes raides. |
|
 |
|
 |
|
Avalanches are likely to be triggered on many slopes even if only light loads are applied. In some places, many medium or sometimes large spontaneous avalanches are likely.
Déclenchements d'avalanches probables même par faible surcharge dans de nombreuses pentes suffisamment raides. Dans certaines situations, de nombreux départs spontanés d'avalanches de taille moyenne, et parfois assez grosse, sont à attendre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
Extreme
Très fort |
|
The snow is generally unstable.
L'instabilité du manteau neigeux est généralisée. |
|
 |
|
 |
|
Even on gentle slopes, many large spontaneous avalanches are likely to occur. De nombreuses et grosses avalanches se produisant spontanément sont à attendre y compris en terrain peu raide. |